تاريخ : شنبه نوزدهم بهمن 1392 | 3:55 | نویسنده : یک معلم


برای دانلود هر یک فیلمها بر روی هر یک از لینک ها کلیک کنید:

 

 Lesson_1_-_Learn_English_with_Jennifer_-_Greetings.mp4

Lesson_2_-_More_Greetings.mp4

Lesson_3_-_Greetings_Throughout_the_Day.mp4

Lesson_5_-_More_Useful_Expressions.mp4

Lesson_8_-_Writing_the_Alphabet.mp4

Lesson_9_-_Spelling.mp4

Lesson_10_-_Let_s_and_Don_t.mp4

Lesson_14_-_Counting_from_10_to_20.mp4

Lesson_15_-_Counting_from_10_to_100.mp4

Lesson_16_-_Hundred,_Thousand_and_Million.mp4

Lesson_17_-_Present_forms_of_BE_(am,_is,_are).mp4

Lesson_18_-_Subject_Pronouns.mp4

Lesson_19_-_Forming_Sentences_with_BE.mp4

Lesson_20_-_Negative_Forms_of_BE_and_Questions.mp4

Lesson_21_-_Review_of_BE_and_Saying_Good-bye.mp4

Lesson_22_-_The_Weather.mp4

Lesson_23_-_Fruits.mp4

Lesson_24_-_What_s_this.mp4

Lesson_25_-_Articles_(a,_an,_the).mp4

Lesson_26_-_What_are_these.mp4

Lesson_27_-_That,_Those.mp4

Lesson_28_-_Colors.mp4

Lesson_29_-_Do_you_have.mp4

Lesson_30_-_Plural_Nouns.mp4

Lesson_31_-_Irregular_Plural_Nounsr.mp4

Lesson_32_-_Forms_of_HAVE.mp4

Lesson_33-_Negative_Forms_of_HAVE.mp4

Lesson_34_-_Family.mp4

Lesson_35_-_How_old_are_you.mp4

Lesson_36_-_Months_and_Birthdays.mp4

Lesson_37_-_Seasons.mp4

Lesson_38_-_Leap_Year.mp4

Lesson_39_-_Ordinal_Numbers.mp4

Lesson_40_-_Dates.mp4

Lesson_41_-_Days_of_the_Week.mp4

Lesson_42_-_Weekday_and_Weekend.mp4

Lesson_43_-_Questions_About_the_Calendar.mp4

Lesson_44_-_Whose__(my,_your...).mp4

Lesson_45_-_Past_Forms_of_BE_(was,_were).mp4

Lesson_49_-_Verbs_in_the_Simple_Present.mp4

Lesson_50_-_Yes-No_Questions_in_the_Simple_Present.mp4

Lesson_51_-_Question_Words.mp4

Lesson_52_-_Information_(Wh-)_Questions.mp4

Lesson_53_-_The_Kitchen.mp4

Lesson_54_-_In_the_Kitchen.mp4

   Lesson_55_-_The_Living_Room.mp4  

  Lesson_56_-_Pronunciation_of_THE.mp4

Lesson_57_-_Possessive_Pronouns_(mine,_yours...).mp4

Lesson_58_-_Telling_Time.mp4

Lesson_59_-_Daily_Routine.mp4

Lesson_60_-_Present_Progressive_(affirmative).mp4

Lesson_61_-_Present_Progressive_(negative).mp4

Lesson_62_-_Present_Progressive_(questions).mp4

Lesson_63_-_Would_you_like.mp4

Lesson_64_-_Review_of_Questions.mp4

Lesson_65_-_Object_Pronouns.mp4

منبع:  وبلاگ دیدنی ها       http://didaniha20.blogfa.com/  



تاريخ : سه شنبه بیست و چهارم دی 1392 | 14:3 | نویسنده : یک معلم


 

برای دانلود فیلم انیمیشن مدرسه در ژاپن ، بر روی لینک زیر کلیک کنید:


School_in_Japan.mp4

ترجمه فیلم:  مدرسه در ژاپن

هنگام کودکی مسافرت های زیادی به کشور ژاپن داشتم. خیلی کنجکاو بودم بدانم که این 

کودک ژاپنی چه تجربیاتی کسب می کند.

یو کی کو، بین یک تا دو ساعت در روز تمرین نواختن پیانو می کند.

آنها برنامه ریزی منظمی دارند. من کنجکاو بودم بدانم یک روز از زندگی آنها چگونه می گذرد.

سپس با او به مدرسه رفتم. یو کی کو، در کلاس سوم درس می خواند. اونها برای

فعالیت های خارج از کلاس یونیفورم خاصی می پوشند. من به تماشای کلاس ژیمناستیک

آنها رفتم. بعد سری به کتابخانه مدرسه زدم. آنجا کتابهای کمیک و کتابهایی درباره تاریخ

ژاپن وجود داشت. آنها حتی کتابهایی درباره مدارس آمریکایی داشتند.

نظافت مدرسه بر عهده خود دانش آموزان بود. نظم خیلی مهم است و برای هر چیزی 

جای مشخصی وجود دارد. آنها کیف هایی برای دمپایی هایشان دارند و برای دستشویی

دمپایی های جداگانه ای دارند.

رهبری کلاس برایشان خیلی مهم است و هر روز یک نفر کلاس را هدایت می کند.

تمام دانش آموزان شب قبل تکالیف خود را بر روی برگه ای می نویسند و به معلم 

تحویل می دهند. هر برگه ای شماره جداگانه دارد. معلم همه برگه ها را سر کلاس 

می خواند و دانش آموزان باید به هر برگه رای بدهند. هر دانش آموزی باید از برگه

خود دفاع کند. در نهایت کلاس با اعلام رهبر، تمام می شود و از معلم بخاطر درسی 

که داده، تشکر می شود.

وقت ناهار، همه مشارکت می کنند.بعضی از دانش آموزان در آشپزخانه مرکزی آشپزی

می کنند. برخی دیگر غذا را توزیع می کنند. آنها در کلاس هایشان غذا می خورند. 

هر کس کاری انجام می دهد. بعضی قاشق می آورند، بعضی ظرف ها را پخش می کنند

و بعضی دیگر غذا را توزیع می کنند. آنها غذاهای ژاپنی می خورند. بعد از صرف غذا،

بچه ها همه چیز را تمیز می کنند. ظرفها را می شویند و زباله ها را برای بازیافت

جدا می کنند و بعد مسواک می زنند.

جالب اینکه خود دانش آموزان به عملکردشان نمره می دهند. درباره رفتارشان و

لباس پوشیدنشان.

 منبع:  جهان آموزش       http://lwi.blogfa.com/




تاريخ : جمعه بیست و نهم آذر 1392 | 18:40 | نویسنده : یک معلم
تاريخ : جمعه پانزدهم آذر 1392 | 19:47 | نویسنده : یک معلم
تاريخ : شنبه ششم مهر 1392 | 14:35 | نویسنده : یک معلم
 

 به کودک استقلال می دهد:

روش آموزشی مونتسوری به کودکان اجازه می دهد تا کارهایی را برای خودشان انجام دهند و

باعث می شود آنها مستقل شوند. این روش به بچه ها اجازه می دهد تا آزادی انتخاب داشته باشند

و با یکدیگر مشارکت کنند. بر اساس روش آموزشی مونتسوری بچه ها استقلال دارند تا کارهایی

را که می خواهند انجام دهند و با اینکار اعتماد به نفسشان افزایش می یابد.

کودکان با هم مقایسه نمی شوند:

معلم به راگو می گوید: چرا نمی توانی مثل آنکیتا نمره بگیری؟  مادر به راگو می گوید: چینتا نمره

عالی گرفته چرا تو نمی تونی ؟ روش آموزشی مونتسوری مخالف مقایسه بین بچه هاست. در

عوض زندگی و یادگیری جمعی را تشویق می کند. دانش آموزان یکدیگر را تشویق می کنند نه

اینکه با هم رقابت کنند.  

آموزش مبتنی بر مشاهده:

ایده اساسی روش آموزشی مونتسوری یادگیری بر اساس مشاهده است مخصوصا برای بچه های

پیش دبستانی. ابداع کننده این روش آموزشی یعنی خانم دکتر ماریا مونتسوری کودکان را بدون

تصور قبلی مشاهده کرد و اینکار باعث شد تا وسایل مورد نیاز آنها را فراهم کند. مثلا اگر کودکی

اشیاء را بهم می زند، باید به او سازی داد. اگر کودکی اشیاء را حرکت می دهد، به او واگنی

بدهید تا آن را هل بدهد.

نه نمره و نه تنبیه:

در این روش آموزشی اگر کودکی اشتباهی انجام دهد شما هرگز نباید به او بگوئید که اشتباه

کردی بلکه باید آن کار را به شکلی درست انجام دهید تا کودک روش درست را یاد بگیرد و

انجام دهد.

آموزش شخصیت و اصول اخلاقی:

در این روش آموزشی بچه ها یاد می گیرند از خودشان، محیط شان و یکدیگر مراقبت کنند.

آشپزی، باغبانی، گفتگوی مودبانه، انجام کارهای مفید برای جامعه و... را کودک در روش

آموزشی مونتسوری یاد می گیرد.

یادگیری بدون خستگی:

در این روش آموزشی، یادگیری دیگر خسته کننده نیست زیرا درسها از طریق هنر، رقص، نمایش و

کارهای جالب آموزش داده می شود. کلاس به فضایی تبدیل می شود که بچه ها در آن راحت باشند

و آرامش داشته باشند. روشهای تدریس بچه ها را به فکر کردن وا می دارد.

آزادی برای انتخاب روش یادگیری:

در این روش آموزشی، کودکان آزاد هستند تا به جای اینکه بر روی نیمکت بنشینند به اطراف

کلاس بروند. هیچ محدودیتی برای مدت زمانی که یک کودک از یک وسیله استفاده می کند وجود

ندارد. در یک زمان در روز تمامی دروس یعنی ریاضی، زبان، علوم، تاریخ، جغرافی، هنر، موسیقی

و ... مطالعه می شود. هیچ موضوعی به تنهایی درس داده نمی شود.     

ترجمه و تلخیص شده از:

http://www.youthkiawaaz.com/2012/01/10-reasons-why-montessori-education-could-solve-our-current-education-system-problems/ 



تاريخ : چهارشنبه ششم شهریور 1392 | 18:39 | نویسنده : یک معلم
 

 

دیکشنری آنلاین

http://www.ldoceonline.com/dictionary/people_1



تاريخ : جمعه بیست و یکم تیر 1392 | 16:33 | نویسنده : یک معلم
تاريخ : جمعه بیست و یکم تیر 1392 | 16:32 | نویسنده : یک معلم
 

آزمون هوش برای کودکان و نوجوانان

http://iq-test-for-kids.com/



تاريخ : سه شنبه هجدهم تیر 1392 | 0:50 | نویسنده : یک معلم
 

بازی فکری

یک اسباب بازی بسازید

http://www.vam.ac.uk/vastatic/microsites/1481_build_a_toy/



تاريخ : چهارشنبه دوازدهم تیر 1392 | 15:8 | نویسنده : یک معلم

 

انواع بازیهای فکری

http://www.knowledgeadventure.com/games/gold-fishing.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/akita-kanto-festival.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/quick-calculate.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/quick-math.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/a-maze-race.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/arkanoid.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/ball-control.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/balls-and-boxes.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/bobo-snake.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/bouncing-letters.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/bricks-breaking.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/bricks-breaking-2.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/colour-balls.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/connect-four.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/count-the-cubes.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/crazy-taxi.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/eyesight-challenge.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/find-the-pair.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/find-the-suspect.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/fruit-collection.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/hangman.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/jigsaw-puzzle.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/landlords.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/letter-activity.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/magnets.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/mahjongg-2.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/scene-memory.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/the-new-one.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/tower-blocks.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/whack-the-difference.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/memory-2.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/monkey-banana.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/path-memory.aspx

http://www.knowledgeadventure.com/games/pattern-memory.aspx



تاريخ : سه شنبه یازدهم تیر 1392 | 22:22 | نویسنده : یک معلم
تاريخ : دوشنبه دهم تیر 1392 | 20:31 | نویسنده : یک معلم
 

انواع بازی برای کودکان و نوجوانان

http://www.knowledgeadventure.com/arcade/online-kids-games.aspx

بازیهای ریاضی

http://www.mathplayground.com/games.html

بازی روبیک

http://www.mathplayground.com/rubikscube.html



تاريخ : جمعه هفدهم خرداد 1392 | 16:21 | نویسنده : یک معلم
 

بازیهای فکری و آموزشی برای کودکان و نوجوانان

http://www.sheppardsoftware.com/



تاريخ : پنجشنبه شانزدهم خرداد 1392 | 16:14 | نویسنده : یک معلم
تاريخ : جمعه دهم خرداد 1392 | 7:51 | نویسنده : یک معلم
 

برای رسیدن به موفقیت داشتن اعتماد به نفس مهم است. بچه ها حساس هستند و برای یاد گرفتن

نیاز به تشویق و حمایت شدن از طرف والدین و بزرگترها را دارند تا به رشد طبیعی برسند.

1. این مهم است که بچه ها تصور مثبتی از خودشان داشته باشند:

یک تصور مثبت از خود به معنی آنست که آنها محدودیتهای خود را می شناسند و به توانایی های

خود اعتماد دارند.

2. کودکان را همانطور که هستند، بپذیرید:

بعد از هر کار درستی که کودک انجام می دهد، باید تشویقش کنیم. اگر کودکی کار نامناسبی

انجام داد باید آن کار را اصلاح کنیم بدون اینکه سرشان فریاد بزنیم. آنها نیاز دارند بدانند که

بدون خطا، دانش وجود ندارد.

3. بچه ها بیشتراز طریق تلاش کردن یاد می گیرند، حتی اگر زمان زیادی ببرد:

به کودکان برای انجام کارهای جدید زمان و فضا بدهید تا از طریق خطا کردن، یاد بگیرند. به آنها

افتخار کنید چه موفق بشوند و یا نشوند. به بچه اجازه بدهید تا پازلها و پروژه هایشان را خودشان

تکمیل کنند. فقط در صورتی که درخواست کمک کردند، آنها را یاری کنید.

4. الگو باشید:

کودکان بیشتر از رفتار شما یاد می گیرند. آنها همواره از رفتار بزرگترها تقلید می کنند چه خوب

باشد و چه بد باشد. مثلا اگر آنها ببینند شما به دیگران کمک می کنید، آنها در آینده برای کمک

به دیگران تلاش خواهند کرد. ایجاد اعتماد به نفس در کودکان، به آنها کمک خواهد کرد تا در

بزرگسالی به موفقیت دست یابند.  

ترجمه و تلخیص شده از:

http://www.wikihow.com/Build-Children%27s-Confidence



تاريخ : چهارشنبه هشتم خرداد 1392 | 18:21 | نویسنده : یک معلم
 

1. مطمئن شوید که کودکتان به اندازه کافی می خوابد.

2. مطمئن شوید که فرزندتان به مقدار لازم غذاهای سالم میل می کند و آب می نوشد.

3. مصرف غذاهای مضر را  به حداقل برسانید:

کالریهای موجود در نوشابه و غذاهای چرب باعث چاقی می شوند که برای سلامتی مضر هستند.

4. کودکان و نوجوانان باید در صورت امکان، هر روز خارج از منزل بازی کنند.

5. مطمئن شوید که کودک به اندازه کافی ورزش می کند.

6. برای مدت زمانی که کودک صرف اینترنت، تلویزیون و بازیهای کامپیوتری می کند، محدودیت

قائل شوید.

7. کودکان و نوجوانان را از افراد سیگاری دور نگه دارید.

8. عادات خوب شخصی را ترویج کنید:

مثلا اطمینان حاصل کنید که کودکتان بعد از رفتن به دستشویی و قبل از غذا دستهایش را

می شوید.

9. وقتی پوستش خراشی برمی دارد، آن را به خوبی تمییز کنید و برای جلوگیری از عفونت،

چسب زخم بزنید.

10. برای انجام معاینات سالانه و زدن واکسن، آنها را نزد پزشک ببرید.

11. اگر بیمارند، آنها را به مدرسه نفرستید.

12. استرسهای غیر ضروری را به حداقل برسانید:

هر روز زمانی را به برای صحبت کردن با کودکتان قرار دهید. آنها احساس آرامش خواهند کرد

وقتی شما آنچه در ذهنشان است بدانید.

13.  فرزند خود را از خطراتی که داخل خانه است، محافظت کنید:

از قبیل داروها، وسایل تیز و برنده و ...

14. به بچه هایتان یاد بدهید بطور امنی رفتار کنند:

مثلا آنها باید یاد بگیرند چگونه از خیابان عبور کنند.

ترجمه و تلخیص شده از:

http://www.wikihow.com/Keep-Your-Child-Healthy



تاريخ : یکشنبه پنجم خرداد 1392 | 16:49 | نویسنده : یک معلم
 

1. با کودکتان درباره چیزهایی که می خوانید و می شنوید صحبت کنید، مخصوصا چیزهایی که

برایتان جالب است:

از کودکتان راجع به احساسش درباره مسائل مختلف ( وقایع کنونی، روابط و احساسها و... )

سوال کنید.

2. سرگرمی ها و علایق خودتان را دنبال کنید:

کودکتان را در علایقتان سهیم کنید اما نیازی نیست آنها از شما پیروی کنند. کودکتان را تشویق

کنید تا برای خودش علایقی داشته باشد. اگربه موضوعی علاقه نشان دادند از آنها حمایت کنید.

3. کتاب بخوانید:

برای فرزندتان کتاب بخوانید و کتابخانه ای داشته باشید.

4. کودکتان را در معرض طیف گسترده ای از تجربه ها قرار دهید:

موسیقی، ورزشها، موزه ها، مسافرت، مطالعه، بازیها، غذا، پازل و...

5. بازیهای فکری با کودکتان انجام دهید:

شطرنج از آن جمله است.

6. بخاطر داشته باشید که شما بهترین معلم فرزندتان هستید.

7. برای کودکتان اوقات فراغت فراهم کنید:

کودکان به اوقات فراغت فراوانی نیاز دارند تا بتوانند جستجو و کشف کنند. به فرزندتان وقت

کافی بدهید تا آزادانه بازی کنند، در طول روز بخوابند و در حیاط جستجو کنند.

8. زودتر شروع کنید بهتر است:

پرورش استقلال در فرزندتان برای رشد مغز و چگونگی احساس آنها درباره یادگیری خیلی

مهم است. بعضی وقتها، انجام بعضی کارها برای کودکتان خیلی سخت است به دلیل آنکه برای

انجام آنها تشویق نشده اند. مثلا کندن پوست موز و یا غذا دادن به گربه و... همگی کارهایی

هستند که یک کودک نوپا می تواند انجام دهد. به کودکتان اجازه دهید کارهایی شبیه اینها را

انجام دهد تا احساس کند کنترل بیشتری بر جهان اطراف خود دارد.

9. با حمایت از مدرسه به آنها نشان دهید که مدرسه مهم است:

شرکت در کارهای مدرسه، ارتباط برقرار کردن با معلم، و سوال از او برای اینکه بدانید

چه کاری می توانید برای کمک به فرزندتان انجام دهید.

ترجمه و تلخیص شده:

http://www.wikihow.com/Encourage-Your-Child-to-Love-Learning 



تاريخ : چهارشنبه یکم خرداد 1392 | 18:52 | نویسنده : یک معلم
 

با کودکتان تعامل داشته باشد

دانشمندان مشاهده کرده اند بچه هایی که نوازش نشده اند، با آنها بازی نکردند و مورد محبت

قرار نگرفته اند، رشد مغزشان کاهش پیدا کرده است. همچنین مشاهده کرده اند، بچه هایی که

توجه کافی  دریافت نکرده اند، دچار افسردگی شدند. از سویی دیگر تحقیقات زیادی نشان

     می دهند، که در آغوش گرفتن، تعامل داشتن و بازی کردن با فرزندتان تاثیر زیادی در رشد

 .هوش کودک دارد

 :با فرزندتان صحبت کنید

و به او گوش دهید وقتی با شما صحبت می کند. اینکار تلاششان را برای ارتباط برقرار کردن

و تکلم  کردن تقویت می کند. برای فرزندتان کتاب بخوانید حتی اگر لغات آن را نفهمد.

.اینکار مقدمه ای برای توسعه دادن مهارتهای زبانی ( تکلم کردن ) او خواهد بود

    بچه هایی که از خردسالی کتاب می خوانند احتمال بیشتری دارد علاقه به مطالعه کردن را

 .در تمام طول زندگی حفظ کنند

 :کودکتان را در معرض چیزهایی قرار دهید که باعث پرورش هر دو طرف مغزشان می شود

بخش چپ مغز وظایف استدلال، منطق و زبان (تکلم) را بر عهده دارد. درحالیکه طرف راست

 مغز وظایف خلاقیت و هنر را بر عهده دارد

 :اجازه بدهید فرزندتان بازی کند

وقتی او بازی می کند، در حال شکل دادن مهارتهای فکری، اجتماعی، جسمانی و عاطفی است

وقتی فرزندتان با کودکان دیگر بازی می کند، یاد می گیرند نظرات و احساساتشان را با هم

   به اشتراک بگذارند

 :فرزندتان را به ورزش کردن تشویق کنید

ورزشهای جسمانی نه تنها موجب قوی شدن فرزندتان می شود بلکه باعث می شود

که کودک باهوش شود. ورزش سرعت جریان خون به مغز را افزایش می دهد و باعث

 ساخته شدن سلولهای مغز می شود

 :موسیقی را به عنوان بخشی از زندگی فرزندتان قرار دهید

.تحقیقات نشان می دهد که شنیدن موسیقی می تواند باعث افزایش حافظه، دقت،

  انگیزه و یادگیری شود همچنین می تواند باعث کاهش استرس درکودک شود که برای

 مغز او مخرب است

 وقتی در حال انجام کارهایی هستید که باعث افزایش هوش می شود، اجازه بدهید فرزندتان ناظر

 :شما باشد

فرزندان شما را الگو قرار می دهند. اگر آنها شما را در حال مطالعه، نوشتن و انجام

 دیگر کارهای خلاقانه ببیند از شما تقلید می کنند و در این فرآیند باهوش تر می شوند

 :اجازه بدهید فرزندتان بازیهای هوشمند کامپیوتری انجام دهد

بهترین بازیهای کامپیوتری به فرزندتان حروف، ریاضیات، موسیقی، تلفظ کلمات

 چیزهای زیاد دیگری یاد می دهند. آنها همچنین باعث افزایش هماهنگی بین دست

 و چشم می شوند. یادگیری و سرگرم بودن در یک زمان بهترین روش آموختن برای

 فرزندتان است

:تغذیه مناسب برای کودک

یک رژیم غنی از پروتئین ( تخم مرغ، ماهی، گوشت، لوبیا، بادام زمینی و... ) توجه،

 هوشیاری و تفکر  را بهبود می بخشد. کربوهیدراتها انرژی لازم برای فکر کردن را

به مغز می دهند. بهترین کربوهیدراتها  از دانه ها و میوه ها هستند. همچنین ویتامین ها

و مواد معدنی بسیار مهمند

:آنها را به گردش ببرید

                   .موزه و جاذبه های توریستی از جمله گزینه های خوب برای بازدید هستند  

ترجمه و تلخیص شده از

http://www.wikihow.com/Raise-Smart-Children 



تاريخ : جمعه بیست و هفتم اردیبهشت 1392 | 19:37 | نویسنده : یک معلم
 

مقاله های علمی به زبان انگلیسی

http://www.wikihow.com/Main-Page

در این سایت انواع مقاله های علمی در رشته های مختلف وجود دارد.

نحوه پیدا کردن مقاله و ترجمه آنها از انگلیسی به فارسی: 

ابتدا بر روی لینک زیر کلیک کنید:

http://translate.google.com/#fa/en/

حالا عنوان مقاله ای را که می خواهید جستجو کنید را به فارسی در آن بنویسید سپس بر روی

گزینه ترجمه کلیک کنید. مثلا عنوان مقاله شما اینست:  چگونه فرزندان باهوشی تربیت کنیم؟

ترجمه آن می شود:    

حالا این عنوان را در سایت  wikihow  جستجو کنید.  بیش از صد مقاله درباره این موضوع در

سایت وجود دارد. اولین مقاله را باز کنید. عنوان آن هست:

10 Tips on How to Raise Smart Children (with Pictures) - wikiHow

در این مقاله، ده کاری که می توانید برای افزایش هوش کودکتان انجام دهید وجود دارد.  برای

ترجمه مقاله نیز می توانید از همان سایت   http://translate.google.com/#fa/en/ 

استفاده کنید. برای ترجمه ابتدا یک جمله را بخوانید سپس سعی کنید معنای جمله را حدس بزنید.

در صورتی که معنی لغاتی را نمی دانید به ترتیب و لغت به لغت در سایت ترجمه جستجو کنید.

مثلا جمله Interact with your child  را ملاحظه بفرمائید. فرض کنید معنی Interact 

را نمی دانید. معانی آن عبارتند از :  تعامل، متقابلا اثر کردن و فعل و انفعال  می باشد.

می توان معنای جمله را  تعامل با کودکتان  ترجمه کنید. برای ترجمه ادامه مقاله به همین صورت

عمل کنید. هرگز برای ترجمه جمله و پاراگراف از سایت استفاده نکنید. همین که منظور نویسنده

 را درک کنید، موفق بوده اید.



تاريخ : جمعه بیست و هفتم اردیبهشت 1392 | 16:43 | نویسنده : یک معلم
 

تلویزیون ریاضیات

http://www.mathtv.com/videos_by_topic